За книгата: година / Разказът "Aucassin et Nicolette" се появява, очевидно, през първата третина на 13 век в северозападна Франция, в Пикардия, в района на Арас. Историята е запазена в единствения ръкопис на Парижката национална библиотека. Разказът „Авкасин и Николета” е обект на значителен брой изследвания и няколко научни публикации. Историята е преведена на съвременен френски и други езици. Публикуван за първи път на руски език, в превод на М. Ливеровская, през 1914 г. в сп. „Руска мисъл”, кн. 3 (виж рецензията на В. М. Жирмунски - „Северни бележки“, 1914 г., № 4). След това този превод е преиздаден през 1935 и 1956 г. Преводът на Александър Дайч излиза за първи път.